| ELEMENT | Offener Dieselgenerator | Schalldichter/Leiser Dieselgenerator |
| Typ | Drehbares Magnetfeld, selbstaufregend, 2 Pole, einphasig (oder 3 Phasen) |
| Nennfrequenz (Hz) | | 50/60 | | | 50/60 | 50/60 | 50/60 | 50/60 | 50/60 |
| Nennleistung (kVA) | 3, 0/3, 3 | 5, 0 / 5, 5 | 6, 5/7, 0 | 7, 5/8, 0 | 5, 0 / 5, 5 | 6, 5/7, 0 | 7, 5/8, 0 | 9/9, 5 | 12/13 |
| Max. AC-Ausgang (kVA) | 3, 3/3, 6 | 5, 5 / 6, 0 | 7, 0/7, 5 | 8, 0/8, 5 | 5, 5 / 6, 0 | 7, 0/7, 5 | 8, 0/8, 5 | 10/10, 5 | 13/14 |
| Spannung (V) | 110/220/380/400 |
| Spannungsregler | Automatische Regeleinrichtung |
| Leistungsfaktor (cos) | | | | | 0, 8/1, 0 | | | | |
| Modell | 178F | 186F | 188F | 192F | 186FA | 188F | 192F | 198F | 2V92 |
| Typ | | | | | Luftgekühlt, Einzylinder, 4-Takt, Direkteinspritzung, Dieselmotor |
| Bohrung x Hub (mm) | 78X62 | 86 x 72 | 88 x 75 | 92 x 75 | 86 x 72 | 88 x 75 | 92 x 75 | 98 x 84 | 92 X 75 |
| Diaplacement (CC) | 296 | 418 | 456 | 498 | 418 | 456 | 498 | 618 | 996 |
| Empfohlener Kraftstoff | | | | | Leichter Diesel |
| Tankinhalt (L) | 12, 5 | 12, 5 | 12, 5 | 12, 5 | 16 | 16 | 16 | 30 | 30 |
| Motorölkapaktil (L) | 1, 1 | 1, 65 | 1, 65 | 1, 65 | 1, 65 |
| Schmieröl | SAE 10-30W |
| System Starten | Rückstoß Start/Elektrischer Start | Elektrischer Start |
| Betriebsstunden für 1 Tankkraftstoff (Std. ) | 12 | 7 | 7 | 7 | 9 | 9 | 9 | 12 | 12 |
| Geräuschpegel (7m) dB(A) | 82-84 | 70-72 |
| Verpackungsmaße LX WX H (mm) | 660 x 505 x 565 | 745 x 505 x 655 | 955 x 565 x 780 | 1100 x 760 x 860 | 1210 x 820 x 930 |
| Bruttogewicht/Nettogewicht (kg) | 67/62 | 105/100 | 107/102 | 109/104 | 175/170 | 177/172 | 179/174 | 205/210 | 310/325 |
Complaint
