01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | ||||
CD | H2 | / | / | / | Un | 3X | / |
01 | El cilindro de varilla sencillo | CD | |
02 | Serie | H2 | |
Tipos de soporte | |||
03 | El cáncamo en la base del cilindro | MP3 | |
La auto-alineación de la horquilla en la base del cilindro | MP5 | ||
Redondo en la culata | MF3 | ||
Redondo en la base del cilindro | MF4 | ||
El muñón | Tm42) | ||
Montaje del pie | MS218) | ||
04 | Pistón Ø (ØAL) 40 … 320 mm | ... | |
05 | La varilla del pistón Ø ØMM (25) 220 mm ... | ... | |
06 | Longitud del trazo en mm3). | ... | |
Principio de diseño | |||
07 | Brida de la base de la cabeza y | Un | |
08 | La serie de componentes 30 ... 39 (30 ... 39: sin modificar la instalación y dimensiones de conexión) | 3X | |
Líneas de conexión / versión | |||
09 | Según la norma ISO 1179-1 (tubo rosca ISO 228-1) | B | |
Según la norma ISO 9974-1 (rosca métrica ISO 261) | M33) | ||
Conexión de brida según ISO 6162-1 ficha. 2 tipo 1 (≙ SAE 3000 PSI) | F4; 21) | ||
Conexión de brida según ISO 6162-2 ficha. 2 tipo 1 (≙ SAE 6000 PSI) | D4; 9) | ||
Conexión de brida según ISO 6164 ficha. 1 | K1; 4) | ||
Conexión de brida según ISO 6164 ficha. 2 | H4). | ||
Según la norma ISO 1179-1 (tubo rosca ISO 228-1) con la brida del tubo plano | C31) | ||
En proyectores y alta de las válvulas de respuesta | Subplaca NG6 | P4; 5) | |
Subplaca NG10 | T4; 6) | ||
Subplaca NG16 | U4; 7) | ||
Subplaca NG25 | V4; 32) | ||
Para las válvulas de SL y SV | Subplaca NG6 | A4; 5; 15). | |
Subplaca NG10 | E4; 6; 15). | ||
Subplaca NG20 | L4; 7; 15). | ||
Subplaca NG30 | N4; 32; 15). | ||
Líneas de conexión/posición en la culata | |||
10 | Vistas a la varilla del pistón30). | 1 | |
2 | |||
3 | |||
4 | |||
Líneas de conexión/posición en la base del cilindro | |||
11 | Vistas a la varilla del pistón30). | 1 | |
2 | |||
3 | |||
4 | |||
Diseño del vástago del pistón | |||
12 | Cromado duro | C | |
Templado y cromado duro | H23) | ||
Niquelado y cromado duro | N19) | ||
El extremo del vástago del pistón | |||
13 | Rosca para cabezal giratorio CGKD | H | |
Con cabeza giratoria montada CGKD | F | ||
La amortiguación del tope | |||
14 | Sin la amortiguación del tope | U | |
Ambos lados, la auto-ajuste | D1) | ||
Ambos lados, ajustable | E | ||
Diseño junta | |||
15 | Para los hidrocarburos HL, HLP y el aceite en emulsión acuosa HFA | Sistema de sellado estándar | M |
Sistema de sellado estándar con anillos guía | L | ||
Reduce la fricción | R | ||
Para los hidrocarburos HL, HLP, el aceite en agua con la emulsión de agua y glicol HFA HFC | Sistema de sellado estándar HFC | G | |
Calidad servo o reduciendo la fricción | T | ||
Los kits de juntas Chevron | Un | ||
Para ester de fosfato y HFDU HDFR poliol ester | Calidad servo o reduciendo la fricción | S | |
Sistema de sellado estándar FKM | V | ||
Los kits de juntas Chevron | B | ||
Opción | |||
16 | Sin opciones adicionales, no llene los campos para opciones adicionales | W | |
Opciones adicionales, llene los campos para opciones adicionales | Z |
Los campos para opciones adicionales | ||||||||||
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | |||
Z |
17 | Sin interruptores de proximidad inductivos | W |
Interruptores de proximidad inductivos sin apareamiento conector - orden independiente | E37). | |
18 | Sin anillos guía adicional | W |
Los anillos guía adicional | F10; 28). | |
19 | Sin medir el acoplamiento | W |
La medición de acoplamiento, en ambos lados | Un | |
20 | Engrasadores cónicos de la norma DIN 71412, forman un | W |
Engrasador de brida, DIN 3404 formar un | B | |
21 | Sin la extensión del vástago del pistón | W |
El vástago del émbolo extensión "LY", especificar en mm en formato texto | Y. | |
22 | Clase de cebado CP3 | W |
Clase de pintura CP4 | B11). | |
Clase de pintura CP5 | L11). | |
Clase de pintura CP6 | U11). | |
Clase de pintura CP7 | E11). | |
23 | Sin carga de aceite | W |
Con carga de aceite | F | |
24 | Sin certificado de prueba | W |
Con certificado de prueba de aceptación 3.1 basado en la EN 10204. | C |
1) | Sólo el pistón Ø 40 … 200 mm. |
2) | La posición de muñón libremente seleccionable. Cuando lo solicite, especificar siempre el "XV" las dimensiones en el texto sin formato en mm |
3) | Para la máxima longitud del recorrido disponible ver datos técnicos y admisible longitud del recorrido (según el cálculo de la torcedura) ver información de la planificación del proyecto. |
4) | No es posible con MF4 |
5) | Pistón Ø 40 … 80 mm, sólo la posición 11, subplates sólo posible en combinación con la línea de la unión "B" en la cabeza |
6) | Pistón Ø 63 … 200 mm, sólo la posición 11, subplates sólo posible en combinación con la línea de la unión "B" en la cabeza |
7) | Pistón Ø 125 … 200 mm, sólo la posición 11, subplates sólo posible en combinación con la línea de la unión "B" en la cabeza |
9) | Sólo el pistón Ø 80 … 320 mm |
10) | Los diseños de la junta A, B no es posible; el pistón Ø 220 mm estándar 320 ... |
11). | Especificar color RAL en el texto sin formato |
15). | Subplates para válvulas de SL y SV (válvulas de aislamiento) Nota: los diseños de la Junta T, G, L, R, S y V no están diseñados para la función de sujeción estática! |
18) | No estándar |
19) | Sólo la varilla del pistón Ø 40 … 160 mm. |
21) | Sólo el pistón Ø 63 … 200 mm. |
23). | Sólo la varilla del pistón Ø 25 … 140 mm |
28). | Diseño de la junta con el estándar de "L" |
30) | Todas las representaciones gráficas en la hoja de datos muestran la posición 1 |
31) | Con MS2, sólo es posible la posición 11 |
32) | Pistón Ø 180 … 200 mm, sólo la posición 11, subplates sólo posible en combinación con la línea de la unión "B" en la cabeza |
33). | Versión no cumplir con la norma ISO 6022 |
37) | Min. Longitud del trazo = 20 mm. |
El fin de ejemplos: | |
Sin opciones adicionales: | |
CDH2MT4/63/45/350A3X/B11CHDMW, XV = 300 mm. | |
Con opciones adicionales: | |
CDH2MF3/80/56/500A3X/B11CHDMZ EWAWW | |
Con la orden de la información relevante: | |
CDH2MT4/63/45/350A3X/B11CHDMW-P, XV = 300 mm. | |
CDH2MF3/80/56/500A3X/B11CHDMZ EWAWW-P | |