Principio de vidrio dicroico:
Cuando un haz de luz monocromática es refractada en la superficie del cristal (como picture show), comúnmente dos rayos de luz refractada son producidos. Este fenómeno se denomina birrefringencia. Una de las dos luces refractadas siempre según la regla de la refracción, llamado luz normal, que está representado por la marca o; el otro rayo en general, no según la regla de la refracción, llamado de la luz de extraordinaria, y está representada por la marca e. Ambos o y e son linealmente polarizada. La mayoría de los cristales producen igual intensidad de luz o y e en la luz natural. Sin embargo, algunos de los cristales tienen una gran diferencia en la absorción de dos luces refractadas. Esta propiedad se denomina dichroism. HHG ofrecen tres tipos de colores, incluido el azul, verde, amarillo y naranja.