A. C. Powered avertisseur de fumée photoélectrique
Avec batterie de secours et de fonctionnalité Silence
Entrée: 110V-240V AC ~ 50-60 Hz, 0, 04A
Manuel de l'utilisateur
Les avertisseurs de fumée
IMPORTANT!

Contenu de ce manuel
1 -- emplacements d'installation recommandée
2 -- DES EMPLACEMENTS À ÉVITER POUR LES AVERTISSEURS DE FUMÉE
3 -- INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
4 -- Fonctionnement et contrôles
5 -- les alarmes intempestives
6 -- Entretien
7 -- LIMITES DES AVERTISSEURS DE FUMÉE
8 -- SERVICE
1. Emplacements recommandés pour les alarmes
• Localiser la première alarme dans la zone immédiate de l'chambres mais
Pas dans les chambres à coucher. Essayer de protéger le chemin de sortie comme les chambres à coucher
Sont généralement le plus éloigné de la sortie. Si plus d'une aire de couchage
Existe, de localiser des alarmes supplémentaires adjacent à chaque aire de couchage.
• Localiser des alarmes supplémentaires dans les chambres à coucher si nécessaire.
• Localiser des alarmes supplémentaires afin de protéger tout comme la loi sur l'escalier escaliers
Comme des cheminées de fumée et de chaleur.
• Repérer au moins une alarme sur chaque niveau du sol.
• Localisez une alarme dans chaque salle où les appareils électriques sont
Exploités (c. -à-radiateurs portables ou des humidificateurs).
• Localisez une alarme dans chaque salle où quelqu'un dort avec le
Porte fermée. La porte fermée peut empêcher l'alarme de réveil
Le dormeur.
• La fumée, chaleur et des produits de combustion hausse le plafond et
Se propager horizontalement. Montage de l'avertisseur de fumée sur le plafond dans le
Centre de la salle d'endroits il le plus proche de tous les points dans la chambre. Plafond
Il est préférable de montage en session ordinaire sur la construction résidentielle.
• Lors du montage d'une alarme sur le plafond et de la localiser à un minimum de
4 " (10 cm) de la paroi latérale (voir la figure 1).
• Lors du montage de l'alarme sur le mur, il est préférable d'utiliser l'intérieur
Mur avec le bord supérieur de l'alarme à un minimum de 4" (10 cm) et une
Maximum de 12" (30, 5 cm) en dessous du plafond, (voir la figure 1).
• Mettre les avertisseurs de fumée aux deux extrémités d'une chambre à coucher ou un grand couloir
La chambre si le couloir ou de la pièce est de plus de 30 pieds (9, 1 m) de long.
• Installer des avertisseurs de fumée sur pente, a atteint un sommet ou de plafonds cathédrale à ou
À moins de 3 ft (0, 9 m) du plus haut point (mesuré horizontalement). (Voir
Figure 2).
2. Endroits à éviter pour les alarmes
Les alarmes ne doivent pas être situé dans un délai de 3 pieds de la manière suivante:
• L'approvisionnement et le retour registres utilisés pour l'air forcé
Le chauffage et climatisation.
• Les ventilateurs de plafond et d'autres zones de haut débit d'air.
• Une salle de bains qui contiennent une douche ou baignoire.
En général, les alarmes ne devrait pas être situés:
• Dans le garage. Produits de combustion sont présents
Lorsque vous démarrez votre automobile.
• Dans une zone où la température peut tomber en dessous de
40ºF ou montée au-dessus de 100 ºF.
• Dans des zones poussiéreuses. Les particules de poussière peut causer des nuisances
Les alarmes ou l'échec d'alarme.
• Dans une cuisine ou coin cuisine où la vapeur et
La fumée provenant de la nourriture ou de gravure Toast peut causer des nuisances
Les alarmes.
• Près des lumières fluorescentes. Le " bruit " électronique peut causer
Les alarmes intempestives.
La figure 1

La figure 2

3. INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
1. Maintenez fermement de base et tourner le support de montage
Dans le sens antihoraire pour le séparer de la base.
2. Maintenez le support de montage contre le plafond (ou mural)
De sorte que la fente de montage vertical est aligné dans le 12 o'clock
La position et le tracé autour de l'intérieur de la fixation
Les fentes (montage vertical et horizontal).
3. Mettre l'unité où il ne sera pas couvert de poussière lorsque vous
Percer les trous de montage.
4. En utilisant un 3/16" (foret de 5 mm), percer un trou à travers le centre
De l'ovale décrit vous retracer.
5. Insérez la vis en plastique des ancrages (dans le sac en plastique avec
Vis) dans les trous. Appuyez sur la vis de fixation doucement avec une
Un marteau, si nécessaire, jusqu'à ce qu'ils soient au ras du plafond ou
Mur. (Voir la figure 3).
6. Fixer le support de montage au plafond ou mur.
FIGURE 3 FIGURE 4

7. Câblage de l'A. C. Faisceau de raccordement rapide (voir la figure 4):
Les câbles sur le faisceau connecté à
Brown côté chaud de A. C. La ligne
Bleu côté neutre d'A. C. La ligne
8. Fixer le support de montage au plafond ou mur.
9 Installez le DC9V batterie. Ouvrez le tiroir de la batterie. Correspondre
Les bornes sur la fin de la batterie avec les bornes sur
L'unité. Comparaison "+" à "+" et "-" pour "-". Poussez la batterie jusqu'à
Il s'enclenche de manière sécurisée et ne peut pas être secoué desserrés. Si la batterie
N'est pas cassé complètement, l'unité ne peut pas recevoir de la batterie
L'alimentation.
10. Fixer le détecteur de fumée pour le support de montage. La ligne jusqu'
Les guides sur la base de l'alarme avec les guides sur la
Support de montage. Lorsque les guides sont alignés, tournez le socle
Dans le sens horaire (côté droit) tant qu'il s'enclenche.
11. Test de l'avertisseur de fumée. Voir "Essais hebdomadaires. "
4. Fonctionnement et contrôles
Fonction Silence (HUSH control): Le silence
Fonction a la capacité de désensibilisant temporairement la
Circuits de détection de fumée dans le but de votre alarme tranquille pendant que vous
Prendre soin d'un non-événement d'urgence. Cette fonction est d'être
Utilisé seulement quand une condition d'alarme, comme la fumée
À partir de la cuisson, active l'alarme. Lorsque l'unité d'alarme,
Activer la fonction Silence en poussant le bouton de la fumée
Couvercle d'alarme, l'alarme "chirp" deux fois, LED clignotent deux fois. Si le
La fumée n'est pas trop dense, l'alarme silence immédiatement.
Le voyant clignote deux fois pour toutes les 10 secondes
Environ 7 minutes pour indiquer que l'alarme est dans un
Désensibilisée temporairement l'État. Le détecteur de fumée sera
Réinitialisation automatique après 7 minutes environ, et
Son de nouveau si des particules de combustion sont toujours présents. L'
Fonction Silence peut être utilisé à plusieurs reprises jusqu'à l'air a été
Effacée de l'état provoquant l'alarme. En poussant le test
Sur le bouton Silence alarme mettra fin à la période de fonction, l'
Alarme "chirp" une fois, le voyant clignote une fois.
Opération: L'avertisseur de fumée est en fonctionnement une fois l'AC
Mise sous tension ou une pile neuve est installé et le test est terminé.
Lorsque des produits de combustion sont détectées, l'unité émet un
Loud 85db alarme pulsée jusqu'à l'air est effacée.
Voyant clignotant: Ce détecteur de fumée est équipé d'un
Le témoin clignote en rouge. Le témoin clignote toutes les 30 - 40
Secondes pour indiquer que le détecteur de fumée est alimenté
Chambre de détection de fumée FONCTIONNEMENT: Cette alarme s
"Chirp" si aucun des composants dans la détection de fumée
Chambre d'échouer. Cette chirp se produisent entre les clignotements de la
Voyant LED rouge. (Si le chirp survient en même temps
En tant que la LED rouge flash, voir la section 6 de batterie faible
Informations).
Essais hebdomadaires: Test en appuyant sur le bouton de test sur l'
Le couvercle lorsque l'unité en état normal. Ce sera l'alarme sonore si
Les circuits électroniques, avertisseur sonore et l'alimentation CA et de la batterie
Le travail. Si aucune alarme ne retentit, l'unité dispose de batteries défectueuses
Ou un autre échec. Vous pouvez également tester l'alarme en soufflant de la fumée
En elle. Tester l'ALARME POUR ASSURER LE BON hebdomadaire
L'opération. Irrégulier ou faible provenant de votre alarme sonore
Peut indiquer une défaillance de l'alarme, et il doit être renvoyé pour
Le service.
5. Les alarmes intempestives
Les avertisseurs de fumée sont conçus pour minimiser les alarmes intempestives.
La fumée de cigarette ne sera pas réglée normalement hors de l'alarme, à moins que le
La fumée est soufflé directement dans l'alarme. Si un détecteur de fumée est
Situé dans une salle de bain ou la cuisine sera alors les alarmes intempestives
Se produire. Suivez les " Sites à éviter pour les alarmes".
6. L'ENTRETIEN
Remplacement de la batterie - Pour remplacer la batterie, dépose
L'alarme à partir de la patte de fixation par rotation de l'alarme
Dans le sens antihoraire. Le détecteur de fumée est alimenté par un DC 9V
La batterie. Une nouvelle pile devrait durer un an sous la normale
Conditions de fonctionnement. Quand la commande AC Power off, cette alarme a une
Le circuit du moniteur de batterie faible qui va provoquer l'alarme
"Chirp " environ tous les 30 - 40 secondes pour un minimum de
Sept (7) jours, accompagné par la LED rouge, lorsque le flash
Batterie est faible. Remplacer la batterie lorsque cette condition
Se produit.
Nettoyage de votre alarme - pour nettoyer votre alarme, retirer
À partir de la patte de fixation comme indiqué dans le début de cette
Section. Vous pouvez nettoyer votre alarme en utilisant l'air comprimé ou
Votre aspirateur flexible à souffler ou aspirer l'air à travers l'
Ouvertures autour du périmètre de l'alarme. L'extérieur de
L'alarme peut être nettoyé avec un chiffon humide. Après le nettoyage,
Réinstallez votre alarme. Testez votre alarme en utilisant le bouton de test.
7. LIMITATIONS DES AVERTISSEURS DE FUMÉE
Les avertisseurs de fumée sont des dispositifs qui peuvent fournir de l'alerte précoce de
Incendies possible à un coût raisonnable; Cependant, les alarmes ont
Limites de détection.
• Une alimentation par batterie alarme doit avoir une batterie de l'
Type spécifié, en bon état et correctement installé.
• Les avertisseurs de fumée doivent être testés régulièrement pour vérifiez que le
Les batteries et l'alarme les circuits fonctionnent correctement.
• Les avertisseurs de fumée ne peut pas fournir une alarme si la fumée ne fait pas
Atteindre l'alarme. Par conséquent, les avertisseurs de fumée peut ne pas de sens
Les incendies dans les cheminées de départ, les murs, sur les toits, sur l'autre côté de
Une porte fermée ou sur un étage différent.
• Si l'alarme est situé en dehors de la chambre à coucher ou sur un autre
Étage, il peut ne pas réveiller un bon dormeur.
• L'utilisation de l'alcool ou les drogues peuvent également altérer la capacité de
Entendre l'avertisseur de fumée. Pour une protection maximale, une fumée
Alarme devrait être installée dans chaque aire de couchage sur tous les niveaux
D'une maison.
• Bien que les avertisseurs de fumée peut vous aider à sauver des vies en fournissant une
L'alerte précoce d'un incendie, ils ne sont pas un substitut pour un
Politique d'assurance. Les propriétaires de maison et les locataires devraient avoir
Une assurance suffisante pour protéger leur vie et de la propriété.